Современный испанско-русский словарь - perspectiva

f

перспектива

а) вид; картина; панорама

perspectiva grandiosa, magnífica, majestuosa — грандиозная, великолепная, величественная панорама

S: abrirse, divisarse (desde un sitio) — открываться, вырисовываться (откуда)

б)

tb perspectiva aérea — иск глубина, трёхмерность изображения

perspectiva lineal — линейная перспектива

en perspectiva — (изображать что-л) в перспективе

в) tb pl вид на будущее

perspectiva risueña ↑ — радужная перспектива тж мн

brindar, ofrecer, presentar cierta perspectiva — открывать, обещать, сулить к-л перспективы

tener cierta perspectiva — иметь к-л виды на будущее, перспективы

г)

tb perspectiva histórica — перен удалённость во времени (от оцениваемого события); историческая перспектива